blood flow increases in certain areas of the brain and we can track that with a sonogram.
Il flusso sanguigno cresce in alcune aree del cervello tracciabili col sonogramma.
Maybe a tad loose in certain areas, but otherwise...
Forse è un pò abbondante in certi punti, ma per il resto...
Payment is accepted from Monday to Friday from 8.30 to 17.30, in certain areas and on Saturdays from 8.00 to 13.30.
Il pagamento è accettato dal Lunedi al Venerdì dalle 8.30 alle 17.30, in alcuni settori e il sabato 8, 00-13, 30.
Parts of this website offer an opportunity for users to post and exchange opinions and information in certain areas of the website.
Alcune parti di questo sito offrono agli utenti la possibilità di pubblicare e scambiare opinioni e informazioni in determinate aree del sito.
It is usually deciduous, but in certain areas, the leaves will persist on the tree.
Di solito è deciduo, ma in certe zone le foglie persistono sull'albero.
And as much as I detest you personally, Whitehead, I acknowledge that your gifts are stronger in certain areas.
E per quanto io ti detesti, Whitehead, sono consapevole che in certi ambiti sei piu' bravo.
Hypersensitivity appears as a result of thinning of enamel, its wear over the entire surface of the tooth or in certain areas.
L’ipersensibilità appare come conseguenza del diradamento dello smalto, della sua usura su tutta la superficie del dente o in certe aree.
In certain areas and under the conditions laid down in the Treaties, the Union shall have competence to carry out actions to support, coordinate or supplement the actions of the Member States, without thereby superseding their competence in these areas.
In taluni settori e alle condizioni previste dalla Costituzione, l'Unione ha competenza per svolgere azioni intese a sostenere, coordinare o completare l'azione degli Stati membri, senza tuttavia sostituirsi alla loro competenza in tali settori.
Depending on where the patient is most of the time, there are necrotic changes in certain areas:
A seconda della posizione del paziente nella maggior parte delle volte, ci sono cambiamenti necrotici in certe aree:
You can pick it up in certain areas of the house.
Si riesce a raggiungere in certi punti.
Your instruction has been crucial and, in certain areas, more crucial than mine.
Le tue istruzioni sono state cruciali e, in alcuni ambiti, piu' cruciali delle mie.
At the same time, the Union recognises that migrants constitute an indispensable workforce for the EU, both in terms of responding to labour shortages in certain areas, and in terms of providing a highly qualified workforce.
Allo stesso tempo, l'Unione riconosce che gli immigrati costituiscono una manodopera indispensabile per l’UE, sia per rispondere alle carenze di lavoratori in taluni settori che come manodopera altamente qualificata.
Directives 93/13/EEC and 1999/44/EC should be amended to require Member States to inform the Commission about the adoption of specific national provisions in certain areas.
È opportuno modificare le direttive 93/13/CEE e 1999/44/CE affinché gli Stati membri siano tenuti a informare la Commissione in merito all’adozione di disposizioni nazionali specifiche in taluni ambiti.
We, as well as certain third parties that provide content, advertising, or other functionality on our Business Services, may use cookies, beacons, and other technologies in certain areas of our Business Services.
I nostri siti usano cookies, beacon e altre tecnologie in alcune aree dei Servizi e noi otteniamo il vostro Consenso Informato, se richiesto, tramite il banner cookies presente nella home page.
Panasonic, as well as certain other third parties that provide content, advertising, or other functionality on our Services, may use cookies and other technologies in certain areas of our Services.
Panasonic, così come alcune terze parti che forniscono contenuti, pubblicità o altre funzioni incluse nei nostri Servizi, può utilizzare cookie e altre tecnologie in talune aree dei nostri Servizi.
I must say, we underestimated your potential in certain areas.
Devo ammetterlo, abbiamo sottovalutato certi aspetti del tuo potenziale.
In the consultation on the Green Paper the point was made that in certain areas the application of Community rules to services of general interest was not sufficiently clear.
Nella consultazione sul Libro verde è stato affermato che in alcuni settori l'applicazione della normativa comunitaria sui servizi di interesse generale non era sufficientemente chiara.
Other restrictions may apply to studded tyres, which may not be permitted in certain areas, or which must be removed in the spring.
Potrebbero sussistere altre restrizioni per gli pneumatici chiodati, il cui uso potrebbe non essere consentito in alcune zone o in primavera.
In certain areas, the information passed between your browser and our system is encrypted with SSL technology to create a protected connection between you and our Site to ensure confidentiality.
In determinate aree del Sito, le informazioni trasmesse fra il vostro browser e il nostro sistema vengono crittografate con la tecnologia SSL per stabilire una connessione protetta fra voi e il Sito, in modo da assicurare la massima riservatezza.
Therefore, further disclosures should be provided in certain areas.
Pertanto in certi campi si dovrebbero fornire ulteriori informazioni.
Rheumatic fever is an important health problem in certain areas of the world, but it can be prevented by treating streptococcal pharyngitis as soon as it is recognized (i.e. primary prevention).
La febbre reumatica è un importante problema di salute in alcune aree del mondo, ma può essere prevenuta trattando le faringiti streptococciche non appena diagnosticate (prevenzione primaria).
This has resulted in legal uncertainty, potential security risks in the payment chain and a lack of consumer protection in certain areas.
Tale situazione ha causato incertezza giuridica, potenziali rischi per la sicurezza della catena di pagamento e la mancanza di protezione dei consumatori in alcuni settori.
In certain areas within financial services and trading of derivative contracts, commercial and intellectual property rights may also exist.
In determinate aree del settore dei servizi finanziari e della negoziazione di contratti derivati possono anche esistere diritti di proprietà commerciale e intellettuale.
Other types of steroid hormones (in particular, dihydrotestosterone) provide male behavior, as well as a characteristic appearance: hair in certain areas, the structure of the body.
Altri tipi di ormoni steroidei (in particolare, diidrotestosterone) forniscono un comportamento maschile, così come un aspetto caratteristico: i capelli in certe zone, la struttura del corpo.
At institutional level the role of the European Parliament was enhanced thanks to the establishment of a codecision procedure in certain areas and Parliament's involvement in the procedure for confirming the Commission.
Sul piano istituzionale, viene accresciuto il ruolo del Parlamento europeo grazie all'introduzione di una procedura di codecisione in alcune materie e alla partecipazione del Parlamento stesso alla designazione della Commissione.
In order to broaden the Board of Directors’ professional expertise in certain areas, the board has made use of the possibility of co-opting 6 experts who participate in the board meetings without voting rights.
Al fine di ampliare le competenze del consiglio di amministrazione a taluni settori, il Consiglio si è avvalso della possibilità di cooptare sei esperti che partecipano alle riunioni del consiglio senza diritto di voto.
However, in certain areas of the ZEISS websites, you are requested to provide us with personal information in order to help us enhance the site and keep in contact with you.
Tuttavia, in alcune aree dei nostri siti Internet si richiede di indicare i propri dati personali che vengono utilizzati ai fini di migliorare la qualità del sito e di rimanere in contatto con il cliente.
They tend to become visible in certain areas first:
Esse tendono a diventare visibili prima in alcune zone:
In southern Europe, for example, agriculture accounts for 60 % of the total water abstracted and reaches as much as 80 % in certain areas.
Nell'Europa meridionale, per esempio, l'agricoltura impiega il 60 % dell’acqua estratta e in alcune zone anche l'80 %.
In certain areas of our sites, we provide you the ability to enter your friend’s name and contact information in order for us to send your friend a one-time email inviting him or her to visit the sites.
In alcune aree dei nostri siti ti diamo la possibilità di inserire il nome e le informazioni di contatto di un tuo amico affinché EHI possa inviargli un messaggio e-mail una tantum per invitarlo a visitare i siti.
The introduction of hypertonic solution in certain areas causes painful sensations that irradiate into the phantom part of the body and last for ten minutes.
L'introduzione di una soluzione ipertonica in certe aree provoca sensazioni dolorose che si irradiano nella parte fantasma del corpo e durano per dieci minuti.
(10) Strategic noise mapping should be imposed in certain areas of interest as it can capture the data needed to provide a representation of the noise levels perceived within that area.
(10) La mappatura acustica strategica dovrebbe essere imposta in determinate zone di interesse in quanto consente di raggruppare i dati in modo da ottenere una rappresentazione dei livelli sonori nella zona in esame.
When you're in an fMRI scanner, you're in a big magnet that's aligning your molecules in certain areas.
siente dentro un grosso magnete che allinea le vostre molecole in certe aree.
Really the Sahara Forest Project is a model for how we could create zero-carbon food, abundant renewable energy in some of the most water-stressed parts of the planet as well as reversing desertification in certain areas.
Davvero il Progetto Foresta del Sahara è un modello di come ottenere cibo senza produrre carbonio, abbondante energia rinnovabile in alcune delle zone più aride del pianeta ed invertire il processo di desertificazione in alcune aree.
If you look at the I.Q. test, you find the gains have been greatest in certain areas.
Se osservate il test di Q.I., scoprite che sono aumentati di più in determinate aree.
At the same time, however, Kanner noticed that some of his young patients had special abilities that clustered in certain areas like music, math and memory.
Allo stesso tempo, però, Kanner notò che alcuni dei suoi giovani pazienti avevano abilità particolari concentrate in certe aree, come la musica, la matematica e la memoria.
(Applause) Screening pregnant women in certain areas in the developing world is a powerful example of how precision public health can change things on a big scale.
(Applausi) Lo screening delle donne incinte in certe aree del mondo in via di sviluppo è un esempio significativo di come la Salute Pubblica di Precisione possa cambiare le cose su larga scala.
Let's say, for example, we find out in certain areas of Africa that babies are dying because of a bacterial infection transferred from the mother to the baby, known as Group B streptococcus.
Diciamo, per esempio, di aver scoperto che in certe aree dell'Africa che i bambini muoiono a causa di infezioni batteriche trasferite dalla madre al bambino, note come streptococco Gruppo B.
2.9310929775238s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?